Notice of the General Office of Beijing Municipal People’s Government on Implementing the Countermeasures and Tasks to Alleviate the Shortage of Water Resources in this Municipality in 2002
Beijing Zhengban made [2002] No.30
The people’s governments of the districts and counties, the commissions, offices and bureaus of the municipal government, and the municipal institutions:
With the consent of the municipal government, the countermeasures and tasks to alleviate the shortage of water resources in this city in 2002 are decomposed into relevant districts (counties), departments and units. Please earnestly organize the implementation and complete the tasks on time. Municipal Water Conservancy Bureau and Municipal Management Committee are responsible for supervision and inspection.
June 3, 2002
Countermeasures and tasks to alleviate the shortage of water resources in this city in 2002
I. Municipal Agriculture Commission (4 items)
(a) the construction and promotion of the use of reclaimed water, Chaoyang, Tongzhou and Daxing District, 14,700 hectares (220,000 mu) of farmland irrigated with reclaimed water, closed 1,000 wells with serious groundwater overexploitation, and reduced the amount of groundwater exploitation by 40 million cubic meters. Responsible unit: Municipal Agriculture Committee is responsible for coordination, Municipal Planning Commission is responsible for project approval, Municipal Water Conservancy Bureau is responsible for supervision and implementation, and Chaoyang, Tongzhou and Daxing District governments are responsible for organizing implementation.
(2) 4,000 "five small" projects for water conservancy and enriching the people in mountainous areas have been completed, with an additional water storage capacity of 250,000 cubic meters. Responsible unit: Municipal Agriculture Committee is responsible for coordination, Municipal Finance Bureau is responsible for implementing subsidy funds, and relevant district (county) governments are responsible for organizing implementation.
(3) Adjust the agricultural planting structure, reduce the rice planting area by 1,400 hectares (21,000 mu), and save 8.5 million cubic meters of water. Responsible unit: Municipal Agriculture Committee is responsible for coordination, and relevant district (county) governments are responsible for organizing implementation.
(4) Complete the installation of water meters for 25,000 motor wells, and realize the annual water saving of 50 million cubic meters. Responsible unit: Municipal Agriculture Committee is responsible for coordination, Municipal Finance Bureau is responsible for implementing subsidy funds, and district (county) governments are responsible for organizing implementation.
Two, the municipal management committee (6)
(5) Popularize water-saving irrigation methods, complete the water-saving irrigation transformation of 2.6 million square meters of garden green space, and realize the annual water saving of 1.1 million cubic meters. Responsible unit: the Municipal Administration Committee is responsible for coordination, and the Municipal Bureau of Landscape Architecture and relevant district governments are responsible for organizing implementation.
(VI) Implement water-saving measures for municipal facilities, strengthen the inspection and maintenance of urban water pipe network, intensify the renovation, reduce the leakage rate of water pipe network by 0.5 percentage points, and save 2 million cubic meters of water. Responsible unit: the Municipal Management Committee is responsible for coordination and the Municipal Water Supply Group is responsible for implementation.
(7) Strengthen the construction and management of reclaimed water facilities, and build 10 reclaimed water facilities with a daily processing capacity of 3,300 cubic meters. Implement the task of using reclaimed water, and do a good job in coordinating the use of reclaimed water by water users such as industry, urban gardens and sanitation. Responsible unit: the Municipal Administration Committee organizes the implementation.
(eight) to complete the construction tasks of the first phase of Qinghe Sewage Treatment Plant and Wujiacun Sewage Treatment Plant. Responsible unit: the Municipal Management Committee is responsible for coordination, and the Municipal Drainage Group is responsible for organizing implementation.
(nine) continue to promote the use of water-saving appliances. Responsible unit: Municipal Administration Committee and Municipal Water Conservancy Bureau organize the implementation.
(ten) increase the intensity of industrial water-saving technological transformation, and complete 50 urban water-saving technological transformation projects, saving 4 million cubic meters of water. Responsible unit: Municipal Management Committee and Municipal Economic Commission supervise the implementation.
III. Municipal Planning Commission (2 items)
(eleven) the construction of standby water source project, the completion of the pumping test of experimental wells, the feasibility study report of the project and the excavation of 36 motor wells, with an annual mining capacity of 120 million cubic meters. Responsible unit: the Municipal Planning Commission is responsible for coordination, the Municipal Planning Commission is responsible for project establishment, and the Municipal Water Conservancy Bureau and the Municipal Bureau of Land and Housing Management are responsible for organizing implementation.
(twelve) to formulate and promulgate the policy of urban rainwater utilization and the standard of urban ground hardening. Responsible unit: the Municipal Planning Commission is responsible for coordination, and the Municipal Water Conservancy Bureau, the Municipal Planning Institute and the Municipal Bureau of Quality and Technical Supervision cooperate to complete it.
Four, the Municipal Water Conservancy Bureau (9)
(thirteen) the completion of 100 mountain river closure projects, the new storage capacity of 1 million cubic meters. Responsible unit: coordinated implementation by the Municipal Water Conservancy Bureau and the Municipal Finance Bureau.
(fourteen) the construction of four rubber dams for river water storage projects, with an additional storage capacity of 600,000 cubic meters. Responsible unit: coordinated implementation by the Municipal Water Conservancy Bureau and the Municipal Finance Bureau.
(15) Construction of rainwater and flood utilization projects in Tianxiuyuan Community and Beiwa Road Geological Survey Institute Community in Haidian District. Continue to strengthen the implementation of artificial precipitation enhancement and take various measures to increase rainfall. Responsible unit: coordinated implementation by the Municipal Water Conservancy Bureau and the Municipal Meteorological Bureau.
(sixteen) the new water-saving irrigation area of 13,300 hectares (200,000 mu), to achieve water saving of 20 million cubic meters. Responsible unit: coordinated implementation by the Municipal Water Conservancy Bureau and the Municipal Finance Bureau.
(seventeen) the full implementation of water quota management, formulate and publish measures for the administration of water quota in the industry. Responsible unit: organized by Municipal Water Conservancy Bureau and Municipal Management Committee.
(eighteen) continue to implement the scientific dispatching and optimal allocation of urban rivers and lakes water supply system, and intercept and store 20 million cubic meters of rain and flood in flood season. Responsible unit: Municipal Water Conservancy Bureau organizes the implementation.
(nineteen) to complete the planning and implementation coordination of Shashikeng recharge project in the western suburbs. Responsible unit: The Municipal Planning Commission is responsible for coordination, and the Municipal Water Conservancy Bureau, the Municipal Planning Commission and the Municipal Bureau of Land and Housing Management cooperate to complete it.
(twenty) the control of soil erosion covers an area of 300 square kilometers, creating a water conservation forest of 4,667 hectares (70,000 mu) and increasing the water conservation capacity by 15 million cubic meters. Responsible units: Municipal Water Conservancy Bureau, Municipal Forestry Bureau, Municipal Planning Commission and Municipal Finance Bureau organize the implementation.
(twenty-one) 10 new centralized water supply projects in small towns, with a daily water supply capacity of 80,000 cubic meters, achieving centralized water supply for 300,000 people and saving 5.4 million cubic meters of water. Responsible units: Municipal Water Conservancy Bureau, Municipal Agriculture Committee and Municipal Finance Bureau organize the implementation.
Five, the legislative affairs office of the municipal government (1)
(twenty-two) to formulate measures for the administration of the collection and use of water resources fees and organize their implementation. Responsible unit: The Legislative Affairs Office of the municipal government is responsible for coordinating the formulation of measures, and the Municipal Water Conservancy Bureau, the Municipal Planning Commission, the Municipal Finance Bureau and the Municipal Administration Committee are responsible for their implementation.
Six, the Municipal Economic Commission (1)
(twenty-three) to complete the renovation of facilities of Shougang, Yanhua and other large water users, and realize the joint adjustment of surface water and groundwater, with an annual adjustment capacity of 80 million cubic meters. Responsible unit: Municipal Economic Commission and Municipal Water Conservancy Bureau organize relevant enterprises to implement.
Seven, the Municipal Administration for Industry and Commerce (1)
(twenty-four) continue to strengthen the management and supervision of water-saving measures for bath industry, car wash industry, pure water production enterprises and other large water users, and formulate and promulgate corresponding management measures. Responsible unit: The Municipal Administration for Industry and Commerce is responsible for coordination, and the Municipal Water Conservancy Bureau and the Municipal Administration Committee cooperate to complete it.
Eight, the Municipal Environmental Protection Bureau (1)
(twenty-five) to strengthen the protection of Miyun Reservoir and Huairou Reservoir, strictly control the pollution sources in the upper reaches, rectify and close the ore mining enterprises, and promote balanced fertilization and biological control technology within the first-class reserve of the reservoir. In 2002, Miyun county reduced the amount of chemical fertilizer by 30%, including 70 tons of chemical fertilizer in the first-class protected area. In 2002, Huairou District reduced the amount of chemical fertilizer by 1000 tons. Responsible unit: Municipal Environmental Protection Bureau is responsible for coordination, and Miyun County Government and Huairou District Government organize implementation.
Nine, the Municipal Price Bureau (1)
(twenty-six) to increase the preparatory work for water price adjustment, and study and formulate the water price adjustment plan for 2002 according to the Plan for Sustainable Utilization of Water Resources in the Capital in the Early 21st Century. Responsible unit: the Municipal Price Bureau is responsible, and the Municipal Planning Commission, the Municipal Water Conservancy Bureau, the Municipal Administration Committee, the Municipal Water Supply Group and the Municipal Drainage Group cooperate to complete it.